寄白云觅茶

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
忆别白云笋渐长,而今想见出梢墙。道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。

译文

回忆告别白云寺时竹笋正渐渐生长,如今想来竹梢已伸出墙外。道人寄茶给我,不曾忘记我,何不寄来茶碗以洗去我的昏睡之病。

注释

【白云】:指白云寺或白云山,赵蕃曾游历之地。 【笋渐长】:竹笋逐渐生长,喻时间流逝。 【出梢墙】:竹梢伸出墙外,暗示春去夏来。 【道人】:指白云寺的僧人。 【寄我不忘我】:寄赠我茶,表明不忘旧情。 【盍】:何不。 【茶瓯】:茶碗。 【洗睡肓】:洗去睡魔,即提神醒脑。肓,通“盲”,指昏睡。

赏析

此诗为赵蕃寄赠白云寺僧人之作,表达对旧游的怀念及对友人赠茶的感激。前两句以竹笋生长、出墙暗示时光流逝,后两句直抒胸臆,以“洗睡肓”幽默地表达对茶的渴望。语言简淡,情感真挚,体现了宋诗尚理趣的特点。据推测,赵蕃晚年隐居,与方外人士多有交往,此诗或作于此时。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄白云觅茶》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄白云觅茶》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析