段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
文章定价如金玉,入手可知高与低。今代师儒晦庵老,许君先达并江西。
译文
文章的价值如同金玉一般,拿到手就能知道高低优劣。当代的儒学宗师晦庵老先生,赞许您这位先达并称于江西。
注释
【段元衡】:人名,赵蕃友人,生平不详。 【晦翁】:朱熹(1130-1200),字元晦,号晦庵,南宋著名理学家。 【九日】:农历九月初九重阳节。 【紫霄峰】:山名,位于江西南康军(今庐山)一带。 【手帖】:亲笔信札。 【并及】:一并寄来。 【文章定价如金玉】:比喻诗文的价值像金玉一样有定准。 【入手可知高与低】:拿到手就能判断优劣。 【今代师儒】:当代的儒学宗师,指朱熹。 【晦庵老】:对朱熹的尊称。 【许君先达并江西】:许君指段元衡;先达,前辈;并江西,指段元衡与朱熹同为江西人(朱熹祖籍江西婺源)。
赏析
此诗为赵蕃读段元衡所寄朱熹重阳登高诗及信札后的题赠之作。首两句以金玉喻文章,强调诗文有客观标准,入手可辨高下,体现了宋人重理趣的审美观。后两句点明朱熹对段元衡的推许,并称其与朱熹同为江西先达,暗含对段氏诗文的肯定。全诗语言简练,议论精当,既赞朱熹之权威,又扬段氏之才学,情感真挚而不浮夸。据推测,此诗作于赵蕃晚年,其时朱熹已逝,故诗中“晦庵老”含追念之意。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》- 赵蕃 - 诗词大全
《段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析