自桃川至辰州绝句四十有二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
雨堕初看珠颗圆,风来忽散縠丝牵。青山四合江如泻,忆著桐江江上船。
译文
雨刚开始下时,看到雨点像珍珠一样圆润,风忽然吹来,雨丝散开如细纱牵动。青山四面合拢,江水如倾泻一般,让我回忆起桐江上乘船的情景。
注释
【桃川】地名,在今湖南省桃源县,因桃花源而得名。【辰州】宋代州名,治所在今湖南省沅陵县。【縠丝】縠,有皱纹的纱。縠丝,形容雨丝如纱般细密。【桐江】即桐庐江,在今浙江省桐庐县,是富春江的一段,以风景秀丽著称。
赏析
此诗描绘了从桃川至辰州途中所见的雨景,并由此引发对桐江的回忆。前两句以比喻手法写雨珠和雨丝,生动形象;后两句写青山江水,气势开阔,末句以“忆著”转折,表达对往昔的怀念。全诗语言简练,意境清新,情感含蓄。赵蕃为南宋诗人,曾游历多地,此诗可能作于其宦游途中,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《自桃川至辰州绝句四十有二》- 赵蕃 - 诗词大全
《自桃川至辰州绝句四十有二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析