再和诸公
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
官故玄尚白，山能青又黄。娵隅学蛮咏，欸乃和渔乡。世用有公等，我才无日长。盍簪休间阔，回首易悲凉。
译文
官职依旧如玄色尚未变白，山色能由青转为黄。我学着蛮语吟咏诗句，和着渔乡的橹歌。世间需用你们这些贤才，而我才疏无长进。朋友们相聚不要疏远，回首往事容易感到悲凉。
注释
【官故玄尚白】化用《汉书·扬雄传》‘玄尚白’，指扬雄《太玄》尚未完成，此处喻官职未显或功业未成。 【山能青又黄】山色由青转黄，喻时光流逝。 【娵隅】《世说新语》载郝隆用蛮语‘娵隅’对诗，指蛮语或方言。 【欸乃】象声词，摇橹声，常指渔歌。 【和渔乡】与渔乡的歌声相和。 【世用有公等】‘公等’指同僚友人，言世间需用你们。 【我才无日长】自谦才疏，无长进之日。 【盍簪】《易·豫》‘朋盍簪’，指朋友相聚。 【休间阔】不要疏远。 【回首易悲凉】回首往事易生悲凉之感。
赏析
此诗为赵蕃与友人唱和之作。首联以‘玄尚白’典故自嘲官职未显，以山色青黄喻时光流逝。颔联用蛮语、渔歌写自己随俗应和，暗含不得志之慨。颈联对比‘公等’与‘我’，谦抑中见无奈。尾联劝友人常聚，却以‘回首易悲凉’收束，透露出对人生易老、聚散无常的深沉感慨。全诗用典贴切，对仗工稳，情感含蓄而真挚。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《再和诸公》- 赵蕃 - 诗词大全
《再和诸公》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析