反舌

宋代 · 赵蕃

诗文 古诗词
卧闻百舌鸣春风,起睇檐间惟见一。自惊夫岂鬼神欤,久立恍然神未释。人能化鸟旧所传,断以不疑因杜鹃。尔今变化自何物,傥匪败家由败国。

译文

躺着听到百舌鸟在春风中鸣叫,起身看屋檐间只见一只。自己惊讶难道这是鬼神吗?长久站立恍惚心神未能释然。人能变化为鸟是旧时传说,用杜鹃的典故来断定而不怀疑。你现在变化自何物?倘若不是败家就是败国。

注释

【反舌】:鸟名,即百舌鸟,善鸣,其声多变化,故称反舌。 【卧闻百舌鸣春风】:卧听百舌鸟在春风中鸣叫。 【起睇檐间惟见一】:起身看屋檐间只见一只。睇,斜视,看。 【自惊夫岂鬼神欤】:自己惊讶,难道这是鬼神吗?夫,语气词。欤,疑问语气词。 【久立恍然神未释】:长久站立,恍惚间心神未能释然。 【人能化鸟旧所传】:人能变化为鸟,是旧时传说。 【断以不疑因杜鹃】:用杜鹃鸟的典故来断定而不怀疑。杜鹃,传说蜀王杜宇化为杜鹃鸟。 【尔今变化自何物】:你现在变化自何物?尔,指百舌鸟。 【傥匪败家由败国】:倘若不是败家就是败国。傥,同“倘”,假如。匪,同“非”。

赏析

此诗借百舌鸟的鸣叫引发对变化与祸乱的思考。首联以卧闻鸟鸣起兴,次联写惊疑之态,三联引入人化鸟的传说,尾联以反问作结,暗示鸟的异变可能预示家国败亡。赵蕃为南宋诗人,身处国势衰微之际,诗中“败家由败国”或暗含对时局的忧虑。艺术上以日常所见引发哲理思考,语言质朴而寓意深远。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《反舌》- 赵蕃 - 诗词大全

《反舌》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析