呈

呈张太平三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

游日甘泉旧，如公孰与先。内虽资献纳，外乃藉蕃宣。今日江淮地，宁惟牧守权。功名端未晚，勉力继青毡。

译文

昔日游览甘泉宫，像您这样的人谁能比得上？在朝廷内虽然依靠您进献忠言，在地方上则凭借您保卫边疆、宣扬教化。如今在江淮地区，岂止是州郡长官的职权？功名确实还不晚，努力继承先人的遗业吧。

注释

【游日甘泉旧】游日：指游览、游历。甘泉：汉代宫名，此处借指朝廷或皇家宫苑。旧：旧时，往昔。【如公孰与先】孰与：何如，比……怎么样。先：领先，超过。【内虽资献纳】内：朝廷内。资：凭借，依靠。献纳：进献忠言，供采纳。【外乃藉蕃宣】外：地方。藉：凭借。蕃宣：藩篱与宣扬，指地方长官的职责，即保卫边疆、宣扬教化。【江淮地】长江与淮河之间的地区。【宁惟牧守权】宁惟：岂止。牧守：州郡长官。权：职权。【功名端未晚】端：确实。未晚：不迟。【勉力继青毡】青毡：典故，指家传旧物或先人遗业。《晋书·王献之传》载，王献之夜卧，小偷入室，献之曰：“偷儿，青毡我家旧物，可特置之。”后以“青毡”喻指先人遗留的事业或家风。

赏析

此诗为赵蕃呈给张太平的赠诗，主题是赞美张太平的才能与功绩，并勉励其继续努力。首联以“甘泉旧”暗喻张太平曾任职朝廷，并称赞其无人能及。颔联通过“内”“外”对比，突出张太平在朝廷和地方均能胜任。颈联点明其当前职务在江淮地区，强调其职权不止于牧守，暗示其有更大作为。尾联用“青毡”典故，勉励张太平继承先人事业，建功立业。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了诗人对友人的推崇与期望。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品