鹧鸪天
宋代 · 胡翼龙
诗文 古诗词
六曲银屏梦隔云。半分莺影匣生尘。别来可是春愁觉，试著轻衫不贴身。 风月夜，短长亭。也须闻得子规声。归时莫看花梢上，但看芳洲绿浅深。
译文
六扇银屏阻隔了梦境，如同云层相隔。莺鸟的身影只看到一半，镜匣上积满灰尘。自从离别后，是否感觉到了春天的愁绪？试着穿上轻衫，却已不合身。 在风月之夜，在短亭长亭之处，也应该能听到杜鹃的啼声。归来时不要看花梢上的花朵，只需看那芳草洲上的绿色深浅。
注释
【六曲银屏】：指六扇折叠的银白色屏风，古代室内陈设。 【梦隔云】：梦境被云层阻隔，形容思念之深而不得相见。 【半分莺影】：莺鸟的身影只看到一半，暗示孤独或离别。 【匣生尘】：镜匣积满灰尘，表示无心梳妆。 【春愁觉】：感觉到春天的愁绪。 【轻衫不贴身】：春衫宽松不合身，因消瘦所致。 【短长亭】：古时路边供人休憩的亭子，长亭送别，短亭相迎，代指离别。 【子规声】：杜鹃鸟的啼声，常象征哀怨、思归。 【芳洲绿浅深】：水边芳草地的绿色深浅不一，暗喻归期或情感的变化。
赏析
此词为宋代胡翼龙所作，主题为闺中思妇的春愁与离恨。上片通过“六曲银屏”、“梦隔云”等意象，营造出阻隔与孤寂的氛围；“半分莺影”、“匣生尘”暗示无心赏景与梳妆，以细节写相思之苦；“轻衫不贴身”巧妙点出因相思而消瘦。下片以“风月夜”、“短长亭”勾连离别场景，子规声强化哀怨。末句“归时莫看花梢上，但看芳洲绿浅深”以景结情，含蓄劝归，以芳草深浅喻归期或情感变化，手法委婉。全词语言清丽，情感细腻，善用物象传情。胡翼龙生平不详，据推测为宋末词人，此词或作于羁旅或离别之际。
胡翼龙的其他作品
《鹧鸪天》- 胡翼龙 - 诗词大全
《鹧鸪天》是宋代诗人胡翼龙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析