过分水岭二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
不历闽山险,空云蜀道难。有泉皆瀑布,无路不纡盘。酒薄愁难破,诗成鼻为酸。举头唯见日,何处是长安。
译文
没有经历过闽山的险峻,空谈蜀道艰难。所有的泉水都形成瀑布,没有一条路不是曲折盘旋。酒味淡薄难以破除愁绪,诗写成后鼻子发酸。抬头只能看见太阳,何处才是长安的方向。
注释
【闽山】:指福建境内的山岭,诗中代指福建地区的险峻山路。【蜀道难】:借用李白《蜀道难》诗意,形容道路艰险。【纡盘】:曲折盘旋。【酒薄】:酒味淡薄。【鼻为酸】:形容内心酸楚,欲哭。【长安】:唐代都城,此处借指朝廷或故都,表达对朝廷的思念。
赏析
此诗通过对比闽山与蜀道之险,突出旅途艰险。后四句直抒胸臆,以酒薄难破愁、诗成鼻酸,表达深沉的愁苦。末句“何处是长安”借日喻君,抒发对朝廷的思念与前途渺茫的感慨。赵蕃为江西诗派诗人,此诗语言简练,情感真挚,善用对比与象征。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过分水岭二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《过分水岭二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析