文叔见饯于郊外且有所论复赋此

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
已辱临岐送,还能唤酒来。欲行虽倥偬,数刻为裴回。出处岂漫尔,古今宁异哉。滔滔勿渠叹,落落自余哀。

译文

已经承蒙你到岔路口送我,还能再唤来酒为我饯行。我虽然急于赶路,但还是为你停留片刻。出仕或隐退岂能随意决定,古今的道理难道有什么不同吗?不必叹息世事的滔滔不绝,我独自承受这落寞的悲哀。

注释

【临岐】:指在岔路口送别。岐,通“歧”,岔路。 【倥偬】:匆忙、急迫。 【裴回】:同“徘徊”,来回走动,此处指停留、盘桓。 【出处】:出仕和隐退。语出《易经·系辞上》:“君子之道,或出或处。” 【漫尔】:随意、轻易。 【滔滔】:形容水流不断,此处比喻世事纷繁或众人忙碌。 【落落】:孤独、不遇合的样子。

赏析

此诗为赵蕃答谢友人文叔郊外送别之作。首联写友人不仅送别至郊外,还设酒饯行,足见情谊深厚。颔联写自己虽行色匆匆,仍为友人徘徊停留,表现对友情的珍视。颈联由送别引发对人生出处进退的思考,认为古今道理相同,不应随意为之,体现了诗人对人生道路的审慎态度。尾联以“滔滔”喻世事纷扰,劝友人不必叹息,而自己却难掩“落落”之哀,流露出怀才不遇的孤独感。全诗语言简练,情感真挚,既有对友情的感念,又有对人生的深沉感慨。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》- 赵蕃 - 诗词大全

《文叔见饯于郊外且有所论复赋此》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析