反禽言二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
雨后翛然欲变秋,意捐𫄨绤揽衣裘。林间脱裤催人急,时有炎凉底过忧。
译文
雨后天气突然变得清爽,仿佛要进入秋天,心里想着要捐弃夏衣,拿起秋衣。林间传来“脱裤”的鸟鸣声,催人急切换衣,但天气时凉时热,又何必过分担忧呢。
注释
【翛然】形容无拘无束、自由自在的样子,这里指雨后天气突然变得清爽。 【𫄨绤】chī xì,葛布衣服,指夏季穿的细葛布和粗葛布衣服。 【脱裤】鸟鸣声的拟声词,宋代常以鸟鸣声谐音“脱裤”,如布谷鸟叫声似“脱却布裤”,此处借指催促人们换衣。 【底过忧】底,何,什么;过忧,过多的忧虑。意为何必过分担忧。
赏析
此诗以雨后天气转凉为背景,通过“翛然欲变秋”点出季节变换的微妙感受。诗人以“捐𫄨绤揽衣裘”的动作,生动表现了对气温变化的应对。后两句借鸟鸣“脱裤”谐音,既写实景,又暗含对世事变幻无常的感慨。尾句“时有炎凉底过忧”以反问作结,表达了一种豁达超脱的人生态度。赵蕃作为江西诗派后期诗人,此诗语言简练,善用日常意象,体现了宋诗理趣的特点。创作背景不详,【据推测】可能作于诗人晚年,借自然变化抒发对人生炎凉的淡然心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《反禽言二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《反禽言二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析