早起登览有怀山居
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
日出早烟消，舟行不待招。乍明村市坞，初露远山椒。胜处宜规隐，浮生只浪飘。章泉在何许，绕堑碧萧萧。
译文
太阳升起，晨雾早早消散，小船不等招呼便自行前行。忽然间，村市和山坞变得明亮，远处的山巅刚刚显露。风景优美之处适合计划隐居，人生却只能像浪花一样漂泊。章泉在哪里呢？只见环绕的壕沟边草木碧绿，萧萧作响。
注释
【日出早烟消】烟：晨雾。 【舟行不待招】不待招：不等招呼，自动前行。 【乍明村市坞】乍：忽然。坞：四面高中间低的山地村落。 【初露远山椒】山椒：山顶。 【胜处宜规隐】胜处：风景优美的地方。规隐：计划隐居。 【浮生只浪飘】浮生：人生。浪飘：漂泊不定。 【章泉】地名，赵蕃曾居章泉，故号章泉。 【绕堑碧萧萧】堑：壕沟。萧萧：草木摇落声。
赏析
此诗写早起登览所见之景，并抒发对隐居生活的向往与身世漂泊的感慨。首联写晨雾消散、舟行自适，暗含闲适之情。颔联以“乍明”“初露”捕捉光线变化，画面生动。颈联由景入情，点明“胜处宜隐”与“浮生浪飘”的矛盾，流露出对归隐的渴望与现实的无奈。尾联以“章泉”故地问句收束，借“绕堑碧萧萧”的萧瑟景象，烘托出对山居生活的怀念与漂泊的孤寂。全诗语言简淡，情景交融，体现了赵蕃后期诗歌中常见的隐逸情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《早起登览有怀山居》- 赵蕃 - 诗词大全
《早起登览有怀山居》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析