公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
我裾未洗闽山土，君驾柴车过茅宇。相从仅作一夕留，冒雨冲风何自苦。如君人才岂终滞，瑚琏要为清庙器。宜黄玉山俱作客，近湜何殊远居易。我贫不得为君谋，恐君远适关我忧。作诗寄示三径蒋，并简平生顾曲周。
译文
我的衣襟尚未洗去闽地的尘土，您驾着简陋的车子来到我的茅屋。相聚仅停留了一夜，您冒着风雨奔波，何其辛苦。像您这样的人才岂会长久滞留，瑚琏之器终将成为朝廷的珍宝。在宜黄和玉山都是做客，近处的皇甫湜与远处的白居易有何区别？我贫穷不能为您谋划前程，恐怕您远行让我忧虑。写诗寄给隐士蒋诩，并问候精通音律的周郎。
注释
【公择】：指诗人赵蕃的朋友，姓徐，名公择。【玉山】：地名，今江西玉山县。【簿尉】：县主簿和县尉，均为低级官吏。【宜黄】：地名，今江西宜黄县。【瑚琏】：古代宗庙中盛黍稷的礼器，比喻治国安邦之才。【清庙】：宗庙，指朝廷。【湜】：指唐代诗人皇甫湜。【居易】：指唐代诗人白居易。【三径蒋】：指蒋诩，汉代隐士，于舍前开三径，后指隐士居所。【顾曲周】：指周瑜，精于音乐，时人语曰“曲有误，周郎顾”。此处借指精通音律的朋友。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人徐公择的深厚情谊与对其才华的赞赏。首联以“我裾未洗”与“君驾柴车”对比，突出友人不辞辛劳来访的诚意。颔联“相从仅作一夕留”点出相聚短暂，而“冒雨冲风”则凸显友人的奔波之苦。颈联用“瑚琏”喻友人之才，以“清庙器”寄予厚望，同时以“近湜何殊远居易”宽慰友人，无论远近皆为客，不必介怀。尾联自谦贫寒无法相助，却以诗寄友，并提及隐士蒋诩与知音周瑜，暗含对友人高洁品格的期许。全诗语言质朴，情感真挚，善用典故，体现了赵蕃诗歌中常见的友情主题与淡泊情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公》- 赵蕃 - 诗词大全
《公择客于玉山簿尉之馆忽有挽为宜黄之行者公》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析