次韵酬答陈席庆伯见贻二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
问君有赋敌相如,谁为君王诵子虚。去岁别家今未返,有亲须养得安居。附名愿见先友记,宣布曾传太史书。清燕倘思询旧事,莫辞待诏久公车。
译文
请问您的赋作足以匹敌司马相如,又有谁能为君王诵读您的《子虚赋》呢?去年离家至今未归,有父母需要赡养必须求得安居。希望附名于先友的记载,自己的事迹曾传播于史官之书。清闲宴饮时倘若想起询问旧事,不要推辞长久在公车待诏的职位。
注释
【有赋敌相如】相如指汉代辞赋家司马相如,此句称赞陈席庆的赋作可与司马相如匹敌。【子虚】指司马相如的《子虚赋》,此处借指陈席庆的作品。【去岁别家今未返】去年离家至今未归,暗示诗人漂泊在外。【有亲须养得安居】有父母需要赡养,必须求得安居之所。【附名愿见先友记】希望自己的名字能出现在先友(已故友人)的记载中。【宣布曾传太史书】宣布指传播,太史书指史官所著之书,此句言自己的事迹曾载于史册。【清燕倘思询旧事】清燕指清闲宴饮之时,倘思询旧事意为如果想起询问往事。【莫辞待诏久公车】待诏指等待诏命,公车指官署,此句劝对方不要推辞长期在公车待诏的职位。
赏析
此诗为酬答之作,主题是赞美友人陈席庆的才华并劝其出仕。首联以司马相如为喻,盛赞陈席庆的文学成就,同时暗用《子虚赋》典故,暗示其作品应被君王赏识。颔联自述漂泊与养亲之需,流露出对安居的渴望,也隐含对友人境遇的关切。颈联表达对身后之名的重视,以及对自己曾载史册的自豪。尾联劝友人不要拒绝待诏公车的机会,既是对友人的鼓励,也反映了宋代士人积极入世的心态。艺术上,用典贴切,对仗工整,情感真挚,既有对友人的推崇,也有自述怀抱,体现了酬答诗的特点。创作背景据推测为赵蕃晚年之作,其时他仕途不顺,但依然鼓励友人进取。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵酬答陈席庆伯见贻二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵酬答陈席庆伯见贻二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析