送前始兴谢令二首 其二

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
江南梅事已吹残,想见岭南青作团。邂逅诗成肯相寄,憧憧驿使入长安。

译文

江南的梅花已经凋谢殆尽,想来岭南的梅子正青翠成团。偶然写成诗作是否肯寄给我?只见驿使往来不绝地奔向长安。

注释

【江南梅事已吹残】江南的梅花已经凋谢。梅事:指梅花开放之事。吹残:被风吹落,指花期将尽。 【岭南】指五岭以南地区,今广东、广西一带。 【青作团】指梅子青翠成团。梅子未熟时色青,圆而成团。 【邂逅】偶然相遇。 【肯相寄】是否愿意寄给我。肯:是否愿意。 【憧憧】往来不绝的样子。 【驿使】古代传递公文、信件的人。 【长安】唐代都城,此处借指宋代都城汴京(今开封)。

赏析

此诗为送别前始兴县令谢某之作。前两句以江南梅残与岭南梅青对比,既点明时节,又暗含对友人赴任岭南的想象。后两句写诗人期待友人寄诗,而驿使匆匆入京,暗示友人已远行,寄诗之愿恐难实现。全诗以梅为线索,借驿使意象表达对友人的思念与牵挂,语言简练,情感含蓄。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗亦见其平淡中见深意的风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送前始兴谢令二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全

《送前始兴谢令二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析