次韵吴仲权镒见简
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
今代风骚将,先生合冠军。几年求识面,数刻遂离群。江急舟难驻,风回橹细闻。还家经醉卧,斜日对炉熏。
译文
当今诗坛的风骚领袖,先生您应当夺冠。多年来渴望结识您,但片刻相聚后便匆匆离别。江水湍急,船只难以停留;风吹回转,隐约听到橹声。回家后醉卧,斜阳下对着熏香炉。
注释
【次韵】:依原诗韵脚和用韵次序作诗唱和。 【吴仲权镒】:吴镒,字仲权,南宋文人,与赵蕃友善。 【见简】:见赠,指对方寄来诗简。 【风骚】:《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指文学才华。 【先生】:指吴仲权。 【合冠军】:应当夺冠,极赞其诗才。 【数刻】:片刻,短暂时间。 【离群】:离开友人。 【江急舟难驻】:江水湍急,船只难以停留,喻相聚短暂。 【风回橹细闻】:风吹回转,隐约听到橹声,写离别时情景。 【炉熏】:熏香,指室内焚香。
赏析
此诗为赵蕃次韵酬答吴仲权之作。首联以“风骚将”、“合冠军”盛赞吴仲权的诗坛地位,情感真挚。颔联“几年求识面,数刻遂离群”写相见之难与离别之速,对比强烈,流露遗憾。颈联以“江急舟难驻”喻相聚短暂,“风回橹细闻”借听觉写离别场景,情景交融。尾联“还家经醉卧,斜日对炉熏”以醉卧对炉的闲适画面收束,暗含离别后的孤寂。全诗语言简练,情感含蓄,通过自然意象传达对友人的倾慕与离愁。据推测,此诗作于赵蕃与吴仲权短暂会面后,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵吴仲权镒见简》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵吴仲权镒见简》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析