送京运使赴召二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
南浦维舟初拜公,五溪随牒限趋风。问途欲假移官见,倾听欢闻召节东。不但朝阳徯鸣凤,正思御史昔乘骢。我曹意见非黎庶,大庇要令天下同。
译文
在南浦系船初次拜见您,您奉命前往五溪任职,我因限令未能追随。本想借调任之机请教路途,却欣喜地听到您被召回朝廷的喜讯。不仅朝阳等待凤凰鸣叫,更想起当年御史乘骢的典故。我们这些人的意见并非只为百姓,而是要让天下人都得到庇护。
注释
【南浦】:指送别之地,典出《楚辞·九歌·河伯》“送美人兮南浦”,后泛指水边送别。 【五溪】:指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪,在今湖南西部、贵州东部,唐代以来为流放或任职之地。 【随牒】:指随从官府文书,即奉命任职。 【趋风】:疾行如风,表示恭敬,典出《左传·定公八年》“趋风而退”。 【召节】:皇帝征召的符节。 【朝阳徯鸣凤】:语出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”,比喻贤才遇时而出。 【御史乘骢】:东汉桓典为侍御史,常乘骢马,执法严正,人称“骢马御史”,见《后汉书·桓典传》。 【我曹】:我辈。 【黎庶】:百姓。 【大庇】:广泛庇护,语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》“大庇天下寒士俱欢颜”。
赏析
此诗为送别诗,表达对友人被召回的祝贺与期待。首联回忆初识与友人赴任五溪,颔联写听闻召回之喜,颈联用凤凰、骢马典故赞友人才德,尾联升华至天下大同的理想。艺术上善用典故,情感真挚,由个人情谊推及家国情怀。赵蕃为南宋诗人,师从曾几,属江西诗派,此诗可见其用典工稳、立意高远的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《送京运使赴召二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《送京运使赴召二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析