周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
艇子君先唤,篮舆我复追。闻钟疑寺直,见塔上林移。早起犹思睡,冲寒故觉羸。山游定何得,饭饱细吟诗。
译文
你已先唤来小船,我又追赶上竹轿。听到钟声怀疑寺庙就在前方,看见塔影随着树林移动。早起仍然想睡,冒着寒气所以觉得身体虚弱。山中游览究竟得到什么?吃饱饭后细细吟诗。
注释
【周十三丈、马三丈】:丈,对年长者的尊称。周、马为赵蕃友人,具体身份不详。【青原山】:位于江西吉安,佛教名山,有净居寺等古迹。【艇子】:小船。【篮舆】:竹轿,类似滑竿。【冲寒】:冒着寒气。【觉羸】:感觉身体虚弱。
赏析
此诗记游青原山,以平实语言写出行之趣。首联写友人先唤船,自己后追轿,展现同行之默契。颔联以“闻钟”“见塔”写行进中景致,暗示寺庙渐近,手法含蓄。颈联转写自身状态,“犹思睡”“故觉羸”透出旅途劳顿与年老体弱。尾联以自问自答作结,点明游山所得在于饱饭吟诗之闲适,体现宋代文人注重内心体验的审美趣味。全诗语言质朴,情感真实,无刻意雕琢,符合赵蕃诗风。创作背景不详,【据推测】为晚年游历之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三》- 赵蕃 - 诗词大全
《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析