黄昏骤寒
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
过午风犹怒，及昏寒骤增。衣皆袷无絮，被只楮非缯。所赋端如此，谁令病不胜。更怜余习在，挟册自篝灯。
译文
午后风势仍然猛烈，到了黄昏寒冷突然加剧。衣服都是夹衣没有棉絮，被子只是纸做的不是丝绸。天生的体质就是这样，谁让我病弱不堪呢。更可怜的是旧习还在，手持书册在灯下读书。
注释
【过午】：午后。【风犹怒】：风势仍然猛烈。【及昏】：到了黄昏。【寒骤增】：寒冷突然加剧。【袷】：夹衣，双层的衣服。【絮】：棉絮，这里指棉衣。【楮】：楮树皮纸，这里指纸被。【缯】：丝织品，这里指丝绸被子。【所赋】：天赋，指天生的体质。【端如此】：确实如此。【病不胜】：病弱不堪。【余习】：旧习，指读书的习惯。【挟册】：手持书册。【篝灯】：用竹笼罩灯，即点灯。
赏析
此诗描写了黄昏骤寒时诗人贫病交加的处境。首联以“风犹怒”和“寒骤增”渲染天气突变，颔联通过“衣皆袷无絮，被只楮非缯”具体刻画御寒物资的匮乏，暗示生活贫困。颈联“所赋端如此，谁令病不胜”以自嘲口吻将贫病归因于天赋，实则暗含对命运不公的无奈。尾联“更怜余习在，挟册自篝灯”笔锋一转，写诗人虽处困境仍坚持读书，以苦学自慰，体现了宋代士人安贫乐道的精神。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比（如“袷”与“絮”、“楮”与“缯”）和细节描写，生动展现了寒士的艰辛与坚韧。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他生活清贫，但勤学不辍。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《黄昏骤寒》- 赵蕃 - 诗词大全
《黄昏骤寒》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析