田家即事八首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
十载溪山梦,一川桃李花。春深犹是客,几日定还家。
译文
十年来对溪山田园的思念如同梦境,眼前是一川盛开的桃李花。暮春时节我仍然客居他乡,不知哪一天才能确定回家。
注释
【十载溪山梦】:十年来对溪山(隐居之地)的魂牵梦萦。十载,十年,言时间之长;溪山,指代山水田园。 【一川桃李花】:满川的桃李花。一川,指整个平野或河流两岸。 【春深犹是客】:春深时节仍然客居他乡。春深,暮春;客,客居在外。 【几日定还家】:不知哪一天才能确定回家。几日,何时;定,确定。
赏析
此诗为赵蕃《田家即事八首》之一,写客居思归之情。首句“十载溪山梦”以梦境写长久思念,虚实结合;次句“一川桃李花”以乐景写哀情,反衬客愁。后两句直抒胸臆,点明春深未归的无奈。全诗语言简练,情感真挚,体现了赵蕃诗歌平淡自然的风格。据推测,此诗可能作于赵蕃晚年客居他乡时,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《田家即事八首》- 赵蕃 - 诗词大全
《田家即事八首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析