留

留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
共有山林趣,相期问学功。一官重此去,三径几时同。我鬓因诗白,君颜非酒红。从游纵有日,羸疾柰相攻。

译文

我们共同拥有山林隐居的志趣,互相期许在学问上努力用功。我因担任官职而再次离去,何时才能一同归隐田园?我的鬓发因作诗而变白,你的脸色并非因饮酒而红润。纵然日后有相聚之日,但衰弱的疾病却不断侵袭我。

注释

【山林趣】指隐居山林的志趣。【相期问学功】互相期许在学问上下功夫。【一官】指作者自己担任官职。【三径】用西汉蒋诩隐居后于院中开三径的典故,指归隐田园。【我鬓因诗白】我的鬓发因苦心作诗而变白。【君颜非酒红】你的脸色并非因饮酒而红润,暗指因学问或操劳而容光焕发。【羸疾柰相攻】衰弱的疾病奈何不断侵袭。

赏析

此诗为赵蕃留别友人徐斯远之作,时徐斯远将赴朱熹之约。诗中表达了诗人对山林隐逸与学问追求的向往,以及因仕宦羁绊而不得归隐的无奈。首联点明二人志同道合,皆好山林与学问。颔联以“一官”与“三径”对比,凸显仕隐矛盾。颈联以“鬓白”与“颜红”对举,暗示诗人因苦吟而衰老,而友人则因学问精进而容光焕发,暗含对友人的赞美。尾联直抒胸臆,感叹疾病缠身,恐难再聚,情感真挚而沉郁。全诗语言质朴,对仗工整,情感深挚,体现了宋诗重理趣与真情的特点。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一(赵蕃)详细介绍

留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一(赵蕃)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。共有山林趣,相期问学功。一官重此去,三径几时同。我鬓因诗白,君颜非酒红。从游纵有日,羸疾柰相攻。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一(赵蕃)收费吗?

完全免费。热点导航的留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一(赵蕃)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一(赵蕃)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首 其一(赵蕃)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具