谢

谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

父老延见后，诏书宣布馀。临流具舟楫，散步辍车舆。天气清而朗，物情和且舒。聊为曲江饮，报此暮春初。人物玉相倚，山川画不如。要穷诗律细，宁遣酒行疏。既益园官菜，亦留溪友鱼。风期须我辈，乐事见群居。欲去鹭前导，重来犬入裾。还迂长者辙，薄憩野人庐。

译文

父老乡亲们被接见之后，诏书宣布完毕。我们在水边准备了船只，散步时停下了车马。天气晴朗明朗，万物和谐而舒畅。姑且像曲江池畔那样饮酒，以报答这暮春之初。人物如玉般相互依偎，山川比画作还要美。要穷尽诗律的精细，怎能让饮酒的次数稀疏。既增添了官园中的蔬菜，也留下了溪中的鱼。风度气节需要我们这些人，快乐的事情见于群居。想要离开时白鹭在前引路，再来时狗钻入衣襟。还迂回地迎接尊贵者的车驾，稍作休息在乡野人的茅屋。

注释

【谢知县丈】：指姓谢的知县，丈是对长辈的尊称。【相率】：一起。【泛舟】：乘船游玩。【寓舍】：住所。【子畅兄】：赵蕃友人，生平不详。【延见】：接见。【诏书宣布馀】：诏书宣布之后。【曲江饮】：曲江池在长安，唐代进士宴游之地，此处借指雅集。【玉相倚】：形容人物如玉般温润相依。【诗律细】：指作诗讲究格律。【酒行疏】：饮酒次数少。【园官菜】：官园中的蔬菜。【溪友鱼】：溪中鱼。【风期】：风度、品格。【鹭前导】：白鹭在前引路。【犬入裾】：狗钻入衣襟。【长者辙】：尊贵者的车迹。【野人庐】：乡野之人的茅屋，诗人自指。

赏析

此诗为赵蕃与谢知县同游并访其寓舍时所作，展现了宋代文人雅集之乐。诗以叙事起笔，交代出游缘由，继而描绘天气物候之宜人，以“曲江饮”典故暗喻游宴之雅。中间“人物玉相倚，山川画不如”一联，以玉喻人，以画比景，形象生动。后段写宴饮之乐与归去之趣，“鹭前导”“犬入裾”等细节，平添生活情趣。全诗语言平实而意境闲适，体现了赵蕃诗风中的自然清新。据推测，此诗作于赵蕃晚年闲居之时，诗中“野人庐”自指，可见其淡泊自适之态。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品