偶得牡丹之白者赋之

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
梅花当冬吐冰雪,古今已复称高洁。春风草木争宠光,尔乃白乎无得涅。屈原放逐楚江滨,山高水疾谁与邻。商山山中四老人,汉且终辞肯事秦。白山茶有涪翁赋,莲自远公仍白傅。数公已矣不可作,风雨明朝埋玉树。

译文

梅花在冬天吐露冰雪般的花朵,从古至今已被称赞为高洁。春天里花草树木争相炫耀光彩,而你(白牡丹)却洁白得无法被染黑。屈原被流放到楚江边,山高水急,无人为邻。商山中的四位老人,汉朝建立后最终辞官,不肯侍奉秦朝。白山茶有黄庭坚的赋,莲花有慧远和白居易的吟咏。这几位先贤已经逝去,不可复生,明天风雨中,白牡丹将被埋葬。

注释

【梅花当冬吐冰雪】梅花在冬天开放,吐出冰雪般洁白的花朵。【古今已复称高洁】从古至今都称赞其高洁。【春风草木争宠光】春天里花草树木争相炫耀光彩。【尔乃白乎无得涅】你(白牡丹)却如此洁白,无法被染黑。涅:黑色染料,此处用作动词,染黑。【屈原放逐楚江滨】屈原被流放到楚江边。【山高水疾谁与邻】山高水急,无人为邻。【商山山中四老人】指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老人。【汉且终辞肯事秦】汉朝建立后他们最终辞官,不肯侍奉秦朝。【白山茶有涪翁赋】涪翁:黄庭坚,号涪翁,曾作《白山茶赋》。【莲自远公仍白傅】远公:慧远,东晋高僧,曾与谢灵运等结白莲社。白傅:白居易,曾任太子少傅,喜白莲。【数公已矣不可作】这几位先贤已经逝去,不可复生。【风雨明朝埋玉树】明天风雨中,白牡丹将被埋葬。玉树:比喻白牡丹。

赏析

此诗借白牡丹咏物抒怀,以梅花、屈原、商山四皓、白山茶、白莲等典故,层层烘托白牡丹的洁白与高洁,表达对高尚品格的赞美和对先贤的追思。末句“风雨明朝埋玉树”暗含对美好事物易逝的惋惜,可能寄寓诗人对自身境遇的感慨。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,以清节自守,此诗或借白牡丹自喻。艺术上多用典故和比喻,语言凝练,情感深沉。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《偶得牡丹之白者赋之》- 赵蕃 - 诗词大全

《偶得牡丹之白者赋之》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析