子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
荆谿有三士,求识自初年。才大俱诗伯,公惟愧饮仙。结交期耐久,过我地忘偏。惭愧衡门下,今成顿有边。
译文
荆溪有三位才士,我从早年就想结识他们。他们才气大,都是诗坛领袖,而我却惭愧只配称为饮仙。结交朋友期望长久,他们来拜访我,不嫌弃我居处偏僻。惭愧啊,我这简陋的衡门之下,如今顿时有了边界(因友人来访而增光)。
注释
【荆谿】地名,指荆溪,在今江苏宜兴一带。【三士】指三位有才德的人,具体所指不详,可能指诗题中的子进、子仪及其友人。【初年】早年,最初相识之时。【诗伯】诗坛领袖,对诗人的尊称。【饮仙】指嗜酒如命、豪放不羁之人,此处自谦。【过我】拜访我。【地忘偏】不嫌弃我居处偏僻。【衡门】横木为门,指简陋的居所,谦称自家。【顿有边】顿时有了边界,意指居所因友人到来而显得有范围、有光彩。
赏析
此诗为赵蕃酬答友人子进、子仪来访之作。主题表达对友人才华的推崇和对自己居处简陋的谦逊,情感真挚。艺术手法上,首联以“荆谿三士”起兴,点明友人身份;颔联对比“诗伯”与“饮仙”,自谦中见敬重;颈联“耐久”“忘偏”直抒友情之深;尾联“衡门”“顿有边”以空间变化喻心境之喜,含蓄而生动。结合赵蕃生平,其一生清贫,交游多文人雅士,此诗可见其淡泊自守、珍视友情的品格。创作背景据诗题推测为晚年居山时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》- 赵蕃 - 诗词大全
《子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析