十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
衾寒数窥窗,窗暗鸡已号。比邻递东西,我起披缊袍。始占霜檐粲,忽听风林鏖。乃知中夜雨,吾念亦良劳。
译文
被子寒冷,多次窥看窗户,窗外昏暗,鸡已经啼叫。邻居们往来忙碌,我起身披上粗麻袍。起初看到屋檐上霜花明亮,忽然听到风在树林中猛烈呼啸。才知道半夜下过雨,我的思绪也实在劳苦。
注释
【衾】:被子。【缊袍】:以乱麻为絮的袍子,指贫寒之衣。【霜檐粲】:屋檐上凝结的霜花明亮耀眼。粲,鲜明。【风林鏖】:风吹树林发出激烈声响。鏖,激战,形容风声猛烈。【中夜】:半夜。【吾念亦良劳】:我的思绪也颇为劳苦。良,很。
赏析
此诗写秋夜寒晨的所感所闻,通过细腻的感官描写展现诗人清贫而勤勉的生活状态。首联以“衾寒”“窗暗”渲染孤寂氛围,颔联“披缊袍”点明贫寒身份。颈联“霜檐粲”与“风林鏖”形成视觉与听觉的对比,暗示天气变化。尾联由风雨联想自身劳碌,含蓄表达对友人的思念(诗题提及“有怀斯远”)。全诗语言质朴,情感内敛,体现了赵蕃作为江西诗派后学注重炼字、以日常琐事入诗的特点。创作背景据推测为诗人晚年闲居时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析