夜

夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

旧竹茶山宅，新松南涧坟。闲风与识面，老我及夫君。瘦马政长路，哀𪉃仍莫云。虽然当努力，亡奈复离群。

译文

旧居的竹子还在茶山宅，新种的松树已在南涧坟。悠闲的风与我相识，衰老的我以及您。瘦马正走在漫长的道路，哀鸟鸣叫又逢暮云。虽然应当努力前行，无奈又要与您离群。

注释

【旧竹茶山宅】旧竹：指故居的竹子。茶山：可能指赵蕃友人李商叟的居所或地名，具体不详。【新松南涧坟】新松：新种的松树，常植于墓地。南涧：地名，指坟墓所在地。【闲风与识面】闲风：悠闲的风。识面：相识，指风与诗人熟识。【老我及夫君】老我：使我衰老。及：连及。夫君：指友人李商叟。【瘦马政长路】瘦马：瘦弱的马。政：通“正”，恰好。长路：漫长的道路。【哀𪉃仍莫云】哀𪉃：哀鸣的鸟。𪉃，古同“鹑”，鹌鹑类鸟。仍：又。莫云：暮云，傍晚的云。【亡奈复离群】亡奈：无奈。亡通“无”。离群：离开同伴，指与友人分别。

赏析

此诗为赵蕃悼念友人李商叟之作，通过旧竹新松的对比，暗示故居与坟墓的变迁，表达对逝者的怀念。诗中“瘦马政长路，哀𪉃仍莫云”以景寓情，渲染旅途的艰辛与哀伤。尾联“虽然当努力，亡奈复离群”直抒胸臆，流露出无奈与孤独。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋诗重理趣与真情的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时友人已逝，诗人独自奔波，感慨良多。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品