栽田行
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
早田栽已成，晚田耕未扁。风吹苗已长，汝事不可缓。迩来雨况足，高下通溉灌。虽云手足瘽，孰愈沟壑患。自兹日不百，早稻期入爨。晚禾虽云晚，霜肃但秋半。我昔山中居，升没每关叹。及今食官仓，谓得度昏旦。那知不足饱，过午或空案。尚言工吟哦，犹说鄙计算。那知汝田翁，栽种日月断。但惧政或疵，因之罹水旱。
译文
早田的秧苗已经栽种完成，晚田的耕作还没有结束。风吹过，秧苗已经长高，你的农事不可拖延。近来雨水充足，高处的田和低处的田都能灌溉。虽然说手脚辛勤劳作，但总比饿死填沟壑的祸患要好。从今往后不到一百天，早稻就期望能入锅煮饭。晚稻虽说成熟得晚，但霜降时也只是秋半时节。我从前住在山中，对粮食的收获和消耗常常感叹。如今吃官仓的俸禄，以为可以度过早晚。哪知道吃不饱，过了中午有时饭桌上空无一物。还说自己擅长吟诗，仍然说不屑于计算生计。哪知道你这种田的老翁，栽种的时间被日月断绝。只担心政事有瑕疵，因此遭受水旱灾害。
注释
【早田】指播种较早的田地。【晚田】指播种较晚的田地。【扁】通“遍”，此处意为耕完。【迩来】近来。【手足瘽】瘽，音qín，意为勤劳，手足瘽指手脚辛勤劳作。【沟壑患】指饿死填于沟壑的忧患。【升没】指粮食的收获与消耗，升为量器，没指耗尽。【食官仓】指作者担任官职，领取官仓俸禄。【工吟哦】擅长作诗吟咏。【鄙计算】不屑于计算生计。【政或疵】政事有缺陷。
赏析
此诗以农事为题材，通过对比早田与晚田的耕作，以及诗人自身与田翁的处境，表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。诗中“风吹苗已长，汝事不可缓”等句，语言质朴，直白如话，体现了赵蕃诗歌平易近人的风格。诗人由自身“食官仓”却“不足饱”的境遇，联想到田翁“栽种日月断”的艰辛，进而担忧政事缺失导致水旱灾害，反映了诗人作为官员的责任感与忧民情怀。全诗情感真挚，议论与叙事结合，展现了宋代士大夫关注现实、体恤民生的精神风貌。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《栽田行》- 赵蕃 - 诗词大全
《栽田行》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析