冬

冬至后五夕频梦陈择之

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

所见日杂遝，宁复当我思。我此僻且陋，三夜频梦之。遣骑告欲行，手持一通诗。发缄与儿读，绝妙解人颐。我欲留君饭，颠倒裳与衣。宛如快阁日，不似南浦时。到蜀今几日，首议何所为。一俭胜百奢，徐公亦安施。幕府足闲暇，浣花有余嬉。谪仙纵多才，蜀道无险巇。微疴固除洗，起居当具宜。蜀中富名士，匪卜亦隐医。秘方苟有传，寄我无或遗。寄我亦何用，多病成早衰。归哉复归哉，秣马车载脂。上君白玉堂，王人亦黄扉。

译文

每天所见事务繁杂，哪里还能顾得上我的思念。我这个地方偏僻又简陋，却连续三夜梦见你。派遣骑手告知你要出行，手中拿着一首诗。打开封缄和儿子一起读，绝妙得让人开怀。我想留你吃饭，匆忙中穿反了衣裳。仿佛是在快阁的那一天，不像在南浦送别时。你到蜀地如今已有几日，首先商议的是什么事？一个俭字胜过百个奢字，徐公（指友人）也安然施行。幕府中有足够闲暇，浣花溪边有足够的游乐。谪仙人（李白）纵然多才，蜀道如今已无险阻。小病固然已经除去，起居应当适宜。蜀中富有名士，不仅占卜也有隐逸的医者。如果有秘方流传，寄给我不要遗漏。寄给我又有什么用呢？我多病已经早衰。回去吧，回去吧，喂饱马，在车轴上涂油。登上你的白玉堂，王臣也在黄扉之中。

注释

【日杂遝】：遝，音tà，纷杂繁多。日杂遝，指每日事务繁杂。【僻且陋】：僻，偏僻；陋，简陋，指居所或处境。【遣骑】：派遣骑手。【发缄】：打开封缄。【解人颐】：使人开颜欢笑。【颠倒裳与衣】：形容匆忙中穿错衣服，语出《诗经·齐风·东方未明》：“东方未明，颠倒衣裳。”【快阁】：地名，在江西泰和，黄庭坚有《登快阁》诗，此处或指与友人昔日同游之地。【南浦】：地名，常用以指送别之地，如江淹《别赋》：“送君南浦，伤如之何！”【徐公】：指徐庶，三国时名士，此处借指友人。【幕府】：古代将帅的府署。【浣花】：指成都浣花溪，杜甫曾居此。【谪仙】：指李白，贺知章称其为“谪仙人”。【蜀道无险巇】：反用李白《蜀道难》诗意，言蜀道已无险阻。【微疴】：小病。【匪卜亦隐医】：不仅占卜，亦有隐于医者。【秣马车载脂】：喂饱马，在车轴上涂油，准备出发。【白玉堂】：指朝廷或富贵之家。【王人】：王臣，朝廷官员。【黄扉】：指宰相官署，因门涂黄色。

赏析

此诗为赵蕃梦见友人陈择之而作，表达了对友人的深切思念与关怀。诗中通过“三夜频梦”的细节，凸显思念之切；又回忆昔日同游快阁的欢乐，对比南浦送别的伤感，情感真挚。后半部分想象友人在蜀中的生活，劝其节俭、保重身体，并希望得到秘方，流露出对自身多病的无奈。全诗语言质朴，情感自然，既有对友情的珍视，也有对人生境遇的感慨。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风平实，此诗可见其风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品