题

题厅后梅树

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

移梅初有诗，梅开重成赋。岂问耳目谋，盖珍贞白故。花宜倚竹妍，阴称巡檐步。或嫌太幽閟，结实每愆御。我非调鼎手，何暇为此虑。但取冰玉姿，不遭桃李污。

译文

移栽梅花时最初有诗作，梅花开放时又写成赋。哪里是为了耳目之娱，是因为珍视它坚贞洁白的缘故。梅花适宜倚靠竹子更显娇艳，树荫适合在屋檐下漫步。有人嫌它过于幽深闭塞，结果实常常错过进献御用。我不是调鼎的宰相之才，哪有闲暇为此考虑。只取它冰雪玉石般的姿态，不被桃李的俗艳所污染。

注释

【移梅初有诗】：移栽梅花时最初有诗作。【重成赋】：再次写成赋。【岂问耳目谋】：哪里是为了耳目之娱。【盖珍贞白故】：是因为珍视梅花坚贞洁白之故。【花宜倚竹妍】：梅花适宜倚靠竹子，更显娇艳。【阴称巡檐步】：树荫适合在屋檐下漫步。【或嫌太幽閟】：有人嫌它过于幽深闭塞。【结实每愆御】：结果实常常错过进献御用。愆，错过；御，进献。【调鼎手】：指宰相之才，典出《尚书·说命》，殷高宗以傅说为相，比喻治国如调鼎。【冰玉姿】：冰雪玉石般的姿态。【不遭桃李污】：不被桃李的俗艳所污染。

赏析

此诗借咏梅以明志。首二句以移梅、梅开为引，点明诗人对梅花的持续关注。三、四句直抒胸臆，表明爱梅非为耳目之娱，而是珍视其“贞白”之德，即坚贞纯洁的品格。中间四句通过“倚竹妍”“巡檐步”等细节，描绘梅花幽雅之态，同时以“或嫌太幽閟”反衬其不媚世俗的孤高。末四句进一步深化：诗人自谦非“调鼎手”，无意于功利，只求梅花“冰玉姿”不被桃李所污，暗喻自身洁身自好、不与流俗同污的志趣。全诗语言质朴，托物言志，以梅之贞白喻己之操守，体现了赵蕃作为江西诗派诗人注重气节、追求清高的创作特点。【据推测】此诗可能作于赵蕃晚年，其时他淡泊仕途，寄情山水，故诗中多有自适之语。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品