挽俞克晦丈二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
好官堪底用，厚禄竟如何。诗可传家集，名能继世科。流风亲党竞，余庆子孙多。挽送归无策，凄凉谩拟歌。
译文
好官能够做什么用，优厚的俸禄终究又怎样。诗歌可以传家成集，名声能够继承科举功名。遗风被亲戚乡党争相效仿，祖先的福泽使子孙众多。送葬归去却无计可施，凄凉中徒然拟作挽歌。
注释
【好官堪底用】堪：能够；底：何，什么。意为好官能够做什么用。【厚禄竟如何】厚禄：优厚的俸禄；竟：终究。意为优厚的俸禄终究又怎样。【诗可传家集】传家集：指诗文集可以传家。【名能继世科】继世科：继承科举功名，指家族世代科举中第。【流风亲党竞】流风：遗风；亲党：亲戚乡党；竞：争相效仿。【余庆子孙多】余庆：祖先留下的福泽。【挽送归无策】挽送：送葬；归无策：无法归葬，或指无计可施。【凄凉谩拟歌】谩：徒然；拟歌：拟作挽歌。
赏析
此诗为挽俞克晦之作，主题哀悼逝者，并反思功名利禄之虚妄。首联以反问起笔，直指官禄无用，透露出对世俗价值的否定。颔联转而肯定逝者的文学成就与家族功名，以“诗可传家”“名能继世”彰显其精神遗产。颈联写遗风影响乡党、余庆泽被子孙，暗含对逝者品德的赞誉。尾联回到现实，面对送葬无策的困境，只能凄凉作歌，情感深沉。全诗语言质朴，对比鲜明（官禄之虚与诗文之实），情感由激切转为哀婉，体现了赵蕃作为江西诗派诗人重理趣、尚平实的风格。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年，对人生有更深感悟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《挽俞克晦丈二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《挽俞克晦丈二首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析