用斯远韵寄赵湖州三首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
薄暮雨如驰,中宵月半规。真成忆玄度,不是突西施。蝉堕风枝急,蛩鸣露草垂。不眠还索句,自笑欲奚为。
译文
傍晚时分雨势急骤如奔驰,半夜里月亮呈现半圆形。真的是在怀念友人赵湖州,并非无病呻吟效仿西施皱眉。蝉被风吹落树枝声音急促,蟋蟀在露水沾湿的草间鸣叫。无法入睡还在寻觅诗句,自己笑自己这是要做什么呢。
注释
【薄暮】:傍晚,太阳快落山的时候。 【雨如驰】:形容雨势急骤,如奔驰之状。 【中宵】:半夜。 【月半规】:月亮半圆,如规之半。 【玄度】:东晋许询字玄度,善清谈,与王羲之、谢安等交游,此处借指友人赵湖州。 【突西施】:西施皱眉,比喻丑人效仿美人,反显其丑。此处“不是突西施”意为并非效颦之作。 【蝉堕风枝急】:蝉因风急而坠落树枝。 【蛩鸣】:蟋蟀鸣叫。 【露草垂】:露水沾湿的草叶低垂。 【索句】:寻觅诗句。 【奚为】:何为,做什么。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人赵湖州之作,表达了对友人的深切思念。首联以“薄暮雨如驰”与“中宵月半规”对起,写景中暗含时间流转,从傍晚到深夜,烘托出诗人独处时的孤寂。颔联用“忆玄度”典故,明确点出思念对象,并以“不是突西施”自嘲,表明此诗是真情流露而非刻意模仿。颈联以“蝉堕”“蛩鸣”等秋夜物象,渲染凄清氛围,蝉急蛩鸣更衬出诗人内心的不安。尾联“不眠还索句”直写辗转难眠、苦吟诗句的情态,末句“自笑欲奚为”以自嘲收束,既见其执着于诗,又透露出一种无奈与孤独。全诗情景交融,语言简淡而情意深挚,体现了赵蕃诗歌平实自然的风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《用斯远韵寄赵湖州三首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《用斯远韵寄赵湖州三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析