游

游管历院用乔子迁韵

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

北沙一勺浅沙泉，三日弯跧厌客船。指似殿楼知有寺，经行陂泊见多田。清泉方斛快新浴，草屦葛衣便晚天。阅遍题名重惆怅，越州何许但云烟。

译文

北沙有一勺浅浅的沙泉，三天蜷缩在船中已厌倦。指着殿楼知道那里有寺庙，经过池塘湖泊看见许多田地。清泉方斛般快意地洗个新澡，穿着草鞋葛衣在晚天中很舒适。看遍题刻的名字又感到惆怅，越州在哪里只见云烟迷茫。

注释

【北沙】：地名，指北沙河或沙洲。【一勺】：形容水量极少。【浅沙泉】：沙中浅泉。【弯跧】：蜷缩不伸的样子，形容在船中久坐不适。【指似】：指点给看。【经行】：经过。【陂泊】：池塘湖泊。【方斛】：方形的水器，形容泉水清澈量多。【草屦】：草鞋。【葛衣】：葛布衣服，夏衣。【阅遍题名】：指游览时看到前人题刻的名字。【越州】：今浙江绍兴一带。【云烟】：云雾烟霭，形容远望迷茫。

赏析

此诗写旅途中的所见所感。首联以“一勺浅沙泉”和“弯跧厌客船”点出行程的艰辛与局促。颔联写远望殿楼知有寺，近观陂泊见多田，展现沿途风景。颈联转写洗浴之快与衣着之适，透出片刻的轻松。尾联“阅遍题名重惆怅”暗含对前人遗迹的感慨，而“越州何许但云烟”则表达对目的地的迷茫与怅惘。全诗语言平实，情感由苦转乐再转惆怅，层次分明。赵蕃为南宋诗人，一生未显，诗中“惆怅”或寓身世之感。【据推测】此诗作于旅途之中，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品