冬晴三首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
吾家章泉村,有竹数十百。平时爱不伐,雪后多摧折。江东绝近书,未省有无雪。颇复念此君,谁欤抚霜节。
译文
我的家乡章泉村,有竹子数十到数百株。平时喜爱它们而不砍伐,大雪之后却多有折断。江东这里没有近来的书信,不知道家乡是否下了雪。很挂念这些竹子,又有谁来抚慰它们在霜雪中的节操呢。
注释
【章泉村】地名,赵蕃家乡,在今江西上饶附近。【数十百】数十至数百,言其多。【不伐】不砍伐。【摧折】折断。【江东】长江以东地区,指赵蕃所在之地。【绝近书】音信隔绝,没有近来的书信。【未省】不知道。【此君】指竹子,用《世说新语》王子猷“何可一日无此君”典。【抚霜节】抚慰竹子在霜雪中的节操。
赏析
此诗写冬日对家乡竹子的挂念。前四句回忆家乡竹子平时被爱护,雪后却遭摧折,形成对比。后四句由江东无信,不知家乡雪况,转而担忧竹子无人抚慰。诗中“此君”用典,暗含对高洁品格的珍视。赵蕃为江西诗派后期诗人,诗风质朴,此作以家常语写深情,含蓄蕴藉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《冬晴三首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《冬晴三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析