怀徐审知王彦博审知之侄彦章
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
为见山花发,忽思湖柳深。当君散帙坐,著我倚楼吟。别句漫多纸,别觞终欠斟。光阴几尺璧,书疏阙万金。病驹匪恋秣,鸿雁归有心。已后兰亭集,犹能与竹林。
译文
因为看见山花开放,忽然想起湖边的柳树已深。当你打开书卷端坐时,让我倚靠楼栏吟诗。离别时写了很多诗句,但离别酒终究未能斟满。光阴比尺璧更珍贵,书信稀疏却价值万金。病马不贪恋草料,鸿雁有归去之心。虽然错过了兰亭雅集,但仍能与竹林七贤为伴。
注释
【山花发】:山花开放。发,开放。 【湖柳深】:湖边柳树茂密。深,形容柳色浓密。 【散帙】:打开书套,指读书。帙,书套。 【倚楼吟】:倚靠楼栏吟诗。 【别句】:离别时写的诗句。 【别觞】:离别时的酒杯。觞,酒杯。 【光阴几尺璧】:化用《淮南子》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”,意谓光阴比尺璧更珍贵。 【书疏阙万金】:书信疏阔,价值万金。阙,同“缺”。 【病驹匪恋秣】:病马不贪恋草料。匪,同“非”。秣,饲料。 【鸿雁归有心】:鸿雁有归心,喻思归。 【兰亭集】:东晋王羲之等人在兰亭的雅集,代指文人聚会。 【竹林】:指竹林七贤,代指隐逸或文人群体。
赏析
此诗为怀人之作,表达对友人徐审知、王彦博及其侄彦章的思念。首联触景生情,由山花引发对湖柳的回忆,暗含对往昔相聚的怀念。颔联想象友人读书、自己吟诗的场景,虚实结合,展现昔日共处之乐。颈联感叹离别后书信稀少、光阴珍贵,情感真挚。尾联以病驹、鸿雁自喻,表明虽处境不佳但心向归隐,末句用兰亭、竹林典故,既赞友人风雅,又寄寓超脱之志。全诗语言质朴,情感深沉,善用典故和比喻,体现了赵蕃诗歌的平实与含蓄。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》- 赵蕃 - 诗词大全
《怀徐审知王彦博审知之侄彦章》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析