梅花二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
山矾水仙兄弟数，姚魏称君真僭取。三国人物谁可许，大儿仅得孔文举。我家绕屋碧玉椽，下有独树争婵娟。平安无使信莫传，疏枝冷蕊空凄然。
译文
山矾和水仙与梅花是兄弟辈，姚黄魏紫自称花王真是僭越。三国人物中谁能认可这种说法，只有孔融勉强可称大儿。我家屋旁环绕着碧玉般的竹子，下面有一株梅花独自争奇斗艳。没有平安的使者，消息无法传递，稀疏的枝条和冷清的花蕊空自凄然。
注释
【山矾】即山矾，花名，常绿灌木，花白色，有香气。【水仙】水仙花。【姚魏】姚黄魏紫，牡丹名品，代指牡丹。【称君】称王，指牡丹被称为花王。【僭取】超越本分取得。【三国人物谁可许】用三国人物比喻，意谓谁能认可。【大儿仅得孔文举】大儿指长子，孔文举即孔融，字文举。此句用《后汉书·祢衡传》典故，祢衡称孔融为大儿，杨修为小儿，意谓只有孔融可称大儿。【碧玉椽】碧玉做的椽子，形容竹子。【婵娟】姿态美好，指梅花。【平安无使信莫传】化用《西京杂记》陆凯折梅赠驿使典故，意谓无人传递消息。【疏枝冷蕊】稀疏的枝条和寒冷中的花蕊。
赏析
此诗以梅花为主题，借物抒怀。首联以山矾、水仙为梅之兄弟，贬斥牡丹称王为僭越，暗含对世俗名位的不屑。颔联用祢衡品评人物的典故，以孔融自比，表达孤高自许、不随流俗的品格。颈联转写自家环境，碧竹环绕，梅花独树，象征高洁独立。尾联化用折梅寄远的典故，感叹无人传信，疏枝冷蕊空自凄然，流露出知音难觅、孤芳自赏的寂寞情怀。全诗多用典故和比喻，语言含蓄，情感深沉，体现了赵蕃作为江西诗派诗人注重用典、追求瘦硬风格的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年闲居之时，借梅花表达不遇之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《梅花二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《梅花二首》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析