十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
年年赋梅诗,不赋如有阙。于梅亦何事,我好自渠结。昔人思故人,往往托风月。我今故人思,因梅念高节。

译文

每年都写梅花诗,如果不写就好像有所缺失。对于梅花来说,这又算什么事呢?是我自己喜欢与它结交。过去的人思念故人,往往借助清风明月来表达。如今我思念故人,因为梅花而怀念他高尚的节操。

注释

【通夕不寐】:整夜睡不着。通夕,整夜。不寐,失眠。 【为赋梅诗且怀斯远成】:为写梅花诗并怀念斯远(斯远,赵蕃友人,名不详)。 【阙】:同“缺”,缺失。 【渠】:他,指梅花。 【托风月】:借助清风明月来表达情感。 【高节】:高尚的节操,此处指梅花的品格,亦喻指斯远的品德。

赏析

此诗为赵蕃在十一月二十三日夜失眠时所作,借咏梅以怀友。诗中以“年年赋梅诗”开篇,表明对梅花的执着喜爱,不赋则若有所失,凸显梅在诗人心中的特殊地位。后两句“于梅亦何事,我好自渠结”,直抒胸臆,点明爱梅纯属个人情感寄托,非关梅花本身。末四句由古及今,以“托风月”的典故引出自己“因梅念高节”的怀友之情,将梅之“高节”与友人之品德相联,含蓄而深沉。全诗语言质朴,情感真挚,通过梅花这一意象,将爱梅与怀友融为一体,体现了诗人对高洁品格的向往与对友人的深切思念。据推测,此诗创作于赵蕃晚年,其时他隐居不仕,以诗文自娱,诗中流露出的淡泊与孤寂,或与其生平经历相关。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》- 赵蕃 - 诗词大全

《十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析