十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
一源何自发嵌空,漱月流风昼夜中。故有松声杂清越,独无梅影照玲珑。乡人但说观山寺,客子深怀太史公。好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同。

译文

泉水从何处发出,流淌在玲珑的山石间?在月光下冲刷,在风中流淌,昼夜不停。所以有松涛声夹杂着清脆的声响,唯独没有梅花影子映照在玲珑的山石上。同乡人只说观山寺,而我这个客居他乡的人深深怀念太史公。好事的陈君和吴君实在难得,冒着寒冷裹着被子肯来与我同宿。

注释

【一源】:指泉水源头。【嵌空】:玲珑剔透,形容山石或泉水。【漱月流风】:泉水在月光下冲刷,风声流动。【松声杂清越】:松涛声夹杂清脆悦耳的声音。【梅影照玲珑】:梅花影子映照在玲珑的山石上。【乡人】:同乡人。【观山寺】:观山上的寺庙,具体位置不详。【客子】:客居他乡的人,诗人自指。【太史公】:指司马迁,此处可能借指史官或文人,或指当地某位姓太史的人,具体不详。【好事陈吴】:好事的陈君和吴君,即诗题中的吴资深、陈明叔。【襆被】:用包袱裹着被子,指携带行李。

赏析

此诗写冬日与友人夜宿观山寺的所见所感。首联以设问起笔,描绘泉水从玲珑山石中涌出,昼夜不息,漱月流风,意境清幽。颔联以松声与梅影对比,松声清越可闻,而梅影却未照玲珑,暗示冬日无梅之憾,或暗喻知音难觅。颈联由景及人,乡人只知观山寺之名,而诗人却深怀太史公,可能借太史公自喻,表达对史才或文才的向往,或对某位历史人物的追思。尾联点题,赞扬陈吴二友冒寒同宿的深情,体现诗人对友情的珍视。全诗语言简练,意象清冷,情感含蓄,既有对自然景色的细腻刻画,又融入历史人文的联想,展现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》- 赵蕃 - 诗词大全

《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析