陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
过我不停轨,嗔公但忆归。民思河内借,士失荆州依。别去目易极,诗来寒益衣。今时未为贵,岁晚望荆扉。
译文
你经过我这里时车子不停,责怪我只想着回家。百姓思念你像河内借寇恂,士人失去你如荆州失依靠。离别后目光容易望到尽头,你寄来诗作时天寒更添衣。如今你尚未显贵,年底时我望着你的柴门。
注释
【过我不停轨】:过,拜访。不停轨,不停车,形容行色匆匆。 【嗔公但忆归】:嗔,责怪。公,指陈择之。但,只。忆归,想回家。 【民思河内借】:用东汉寇恂典故。寇恂曾任河内太守,后调离,百姓请求借寇恂一年。此处喻指陈择之在赣州有善政,百姓思念。 【士失荆州依】:用三国刘备借荆州典故。喻指士人失去依靠。 【别去目易极】:目易极,眼睛容易望到尽头,指离别后视线很快被阻。 【诗来寒益衣】:益,增加。指收到诗作时天寒,更添衣物。 【岁晚望荆扉】:岁晚,年底。荆扉,柴门,指隐居之所。
赏析
此诗为送别之作,表达对友人陈择之的惜别之情与对其归隐的复杂心绪。首联以“过我不停轨”写友人匆匆离去,“嗔公但忆归”则带自责与不舍。颔联用“河内借”“荆州依”典故,赞陈择之政绩与声望,暗含对其去职的惋惜。颈联“别去目易极”写别后怅惘,“诗来寒益衣”以天气寒冷烘托思念。尾联“今时未为贵,岁晚望荆扉”既安慰友人未显达不必介怀,又表达自己岁末归隐之志。全诗用典贴切,情感含蓄而深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚》- 赵蕃 - 诗词大全
《陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析