寄莫万安
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
天生尤物为民瘵，荔枝奔腾自南海。后来始说闽部采，亦有风人刺丁蔡。嗟哉万安十室邑，橘比江陵梨号蜜。尝闻旧日事苞苴，千数私家公百十。莫侯为令知其然，罢献初从使者先。其余诟病置不问，贫友或乞捐餐钱。忆昨追随秋政热，不但近公如玉雪。别来已忽露为霜，当念相如多病渴。
译文
天生珍异之物成为百姓的祸害，荔枝从南海奔驰而来。后来才开始说福建的荔枝好，也有诗人讽刺丁谓和蔡襄。可叹万安是个只有十户人家的小邑，橘子比江陵的还好，梨子号称如蜜。曾听说过去有送礼之事，私家数千而公家百十。莫侯担任县令知道其中的原委，首先从使者开始停止进献。其余的问题暂且不问，贫穷的朋友有时乞求他捐出餐钱。回忆去年秋天追随您时政务繁忙，不仅接近您如白玉冰雪般高洁。分别以来忽然已经露水成霜，应当念及我像司马相如一样多病口渴。
注释
【天生尤物为民瘵】尤物：本指美女，此处指荔枝等珍贵水果。瘵（zhài）：病，此处指祸害。意为天生珍异之物反而成为百姓的祸害。 【荔枝奔腾自南海】南海：指广东、福建沿海地区，古代荔枝主要产地。奔腾：形容运输荔枝的驿马疾驰。 【风人刺丁蔡】风人：诗人。丁蔡：指丁谓和蔡襄，宋代官员，曾进贡荔枝，劳民伤财。 【苞苴】苞苴（bāo jū）：原指包裹，后指贿赂或馈赠的礼物。 【莫侯为令】莫侯：指莫万安，时任万安县令。侯为尊称。 【秋政热】秋政：指秋季的政务或征税。热：形容繁忙紧迫。 【相如多病渴】相如：汉代司马相如，患有消渴症（糖尿病），此处借指诗人自己。
赏析
此诗为赵蕃寄赠万安县令莫万安之作。主题在于揭露进贡荔枝等珍果对百姓的祸害，并赞扬莫万安停止进献的善政。艺术手法上，开篇以荔枝进贡的历史典故起兴，对比万安小邑的实际情况，突出莫侯的清廉爱民。诗中“天生尤物为民瘵”一句，直指珍异之物反成祸源，立意深刻。情感上，既有对时弊的批判，又有对友人的怀念与关切，结尾以司马相如多病渴自喻，含蓄表达对友人关怀的期待。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他贫病交加，故诗中多感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄莫万安》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄莫万安》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析