卧闻
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
卧闻急雨吹风颠，吾家泊船若个边。此怀自足滋白发，况复哦诗浑废眠。欲呼杯酒慰枵腹，童奴告我尊空然。
译文
躺着听到急雨伴随着狂风颠狂，我的船泊在哪一边呢？这种情怀自然足以增添白发，更何况吟诗完全耽误了睡眠。想叫杯酒来安慰空空的肚子，童仆告诉我酒杯已经空了。
注释
【急雨吹风颠】：急雨伴随着狂风，颠狂貌。 【若个边】：哪一边，何处。 【滋白发】：增添白发，指忧愁使人衰老。 【哦诗】：吟诗。 【浑废眠】：完全耽误了睡眠。浑，全。 【枵腹】：空着肚子。枵，空虚。 【尊空然】：酒杯空了。尊，同“樽”，酒杯。
赏析
此诗写诗人卧闻风雨，感怀身世漂泊。首句以“急雨吹风颠”渲染恶劣环境，次句“吾家泊船若个边”点出漂泊无定。后四句直抒胸臆，以“滋白发”“浑废眠”写愁苦之深，末句“尊空然”更添无奈。全诗语言质朴，情感真切，通过细节描写展现诗人孤寂潦倒的处境。赵蕃一生仕途不显，晚年贫病，此诗【据推测】作于其漂泊途中，反映了宋代下层文人的困顿生活。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《卧闻》- 赵蕃 - 诗词大全
《卧闻》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析