李通判休日约僚属追凉于净因已复酌于芙蕖馆

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
野寺依林木,官园带芰荷。饭蔬朝共集,尊酒晚成过。岁月记游胜,礼容宽俗苛。公能数倾倒,我得慰蹉跎。

译文

野外的寺庙依傍着林木,官家的园圃带着菱角荷花。早晨大家共同吃素食,傍晚又聚在一起饮酒。岁月记载着游览的胜景,礼仪宽容了世俗的苛求。您能多次邀请我,我得以慰藉虚度的光阴。

注释

【李通判】宋代官职,通判为州府副职,与知州共理政务。【净因】指净因寺,佛寺名。【芙蕖馆】馆名,芙蕖即荷花。【芰荷】芰指菱角,荷指荷花,泛指水生植物。【饭蔬】吃素食。【尊酒】杯酒,尊同“樽”。【礼容宽俗苛】礼容指礼仪规范,宽俗苛意为放宽世俗的苛求。【蹉跎】虚度光阴,此处指失意。

赏析

此诗为赵蕃与李通判同游净因寺、芙蕖馆所作。首联写景,以“野寺”“官园”点明地点,林木芰荷烘托清幽。颔联叙事,朝饭夕酒,简朴而雅致。颈联议论,感叹岁月流逝,但礼容宽厚,不拘俗礼。尾联抒情,表达对李通判频繁邀约的感激,以及自己仕途失意中的慰藉。全诗语言平实,情感真挚,体现了宋代士大夫的闲适与友情。赵蕃一生未仕,晚年以诗名世,此诗或作于其游幕期间,【据推测】反映了其淡泊自适的心态。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《李通判休日约僚属追凉于净因已复酌于芙蕖馆》- 赵蕃 - 诗词大全

《李通判休日约僚属追凉于净因已复酌于芙蕖馆》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析