和祖上人见贻
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
久客黄金尽，思归白发添。春泥妨驿路，细雨泊僧檐。骤喜诗情浃，还增酒律严。云山会终往，瓶锡岂长淹。
译文
长久客居他乡，钱财已经耗尽；思念归乡，白发又增添了许多。春天的泥泞阻碍了驿道，细雨停歇在僧舍的屋檐下。忽然欣喜诗兴浓厚，又增加了饮酒的严格规矩。云山终将前往，瓶锡岂能长久停留。
注释
【黄金尽】指钱财耗尽，出自《战国策·秦策》：“黄金百斤尽。” 【白发添】增添白发，喻思乡之愁。 【春泥妨驿路】春雨泥泞阻碍驿道，驿路为古代官道。 【细雨泊僧檐】细雨停歇在僧舍屋檐，僧檐指寺院屋檐。 【诗情浃】诗兴浓厚，浃意为透彻。 【酒律严】饮酒的规矩严格，或指酒令严明。 【云山】云雾缭绕的山，常指隐居之地。 【瓶锡】僧人的水瓶和锡杖，代指云游生活。 【长淹】长久停留。
赏析
此诗为赵蕃与祖上人唱和之作。首联以“黄金尽”“白发添”写久客思归之困顿，情感沉郁。颔联以“春泥”“细雨”渲染旅途艰辛与禅院清寂，景中含情。颈联转写诗酒之乐，以“骤喜”“还增”表现情绪起伏，但“酒律严”暗含自我约束。尾联“云山会终往”表明归隐之志，“瓶锡岂长淹”以僧人行脚自喻，表达漂泊终有尽时。全诗语言简淡，情感真挚，既有客愁之叹，又有超脱之思，体现了宋代文人诗禅交融的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《和祖上人见贻》- 赵蕃 - 诗词大全
《和祖上人见贻》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析