寄李宁卿
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
不寄来南录,但传多景诗。长安分袂后,湘水寄书时。我欲归三径,君方闻四驰。未知回首地,宁有盍簪期。
译文
你没有寄来南行的记录,只传来描写多景楼的诗篇。自从在长安分别之后,直到你从湘水寄信之时。我正想归隐田园,而你却正四处奔走。不知回首遥望的地方,难道还有相聚的日期?
注释
【来南录】指记录南行见闻的文字,此处可能指李宁卿寄来的南方游记。【多景诗】指描写多景楼的诗,多景楼在江苏镇江,为名胜。【长安分袂】长安,代指京城;分袂,离别。【湘水寄书】湘水,湖南境内,暗示李宁卿在湖南。【归三径】用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”典故,指归隐。【四驰】四处奔走,指李宁卿为官或游历。【盍簪期】《周易·豫卦》“朋盍簪”,指朋友相聚。
赏析
此诗为寄赠友人之作,表达了对友人李宁卿的思念及自身归隐之志。首联以“不寄来南录,但传多景诗”点明友人近况,暗含遗憾与关切。颔联“长安分袂后,湘水寄书时”以空间转换写别后时光,情感深沉。颈联“我欲归三径,君方闻四驰”对比自身归隐与友人奔波,凸显人生道路之异。尾联“未知回首地,宁有盍簪期”以反问收束,流露出对重逢的渺茫期待。全诗语言简淡,情感真挚,通过对比与典故的运用,深化了别离与归隐的主题。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,晚年隐居,此诗【据推测】作于其隐居期间。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《寄李宁卿》- 赵蕃 - 诗词大全
《寄李宁卿》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析