大雨连昼夜不止
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
天漏谁能补,河倾势未平。踞床如露处,曳履学泥行。朽柱芝菌出,断沟蝌蚪生。南公安已惯,北客见犹惊。
译文
天上的漏洞谁能补上?黄河倾泻的势头还未平息。坐在床上如同露天居住,拖着鞋子学在泥中行走。腐朽的柱子上长出灵芝和菌类,断裂的水沟里生出蝌蚪。南方人已经习惯了,北方客人见了仍然吃惊。
注释
【天漏】:指大雨不止,如天破漏。语出《淮南子·览冥训》女娲补天事。【河倾】:黄河水倾泻,形容雨势猛烈。【踞床】:坐在床上。踞,蹲坐。【露处】:露天居住,形容屋内漏雨严重。【曳履】:拖着鞋子。【芝菌】:灵芝和菌类,生于朽木。【断沟】:断裂的水沟。【蝌蚪】:蛙类幼虫,生于积水。【南公】:指南方的居民,或指作者自称(赵蕃为江西人)。【北客】:北方来的客人,或指作者自谓(赵蕃曾寓居北方)。
赏析
此诗描写大雨连绵不绝的灾情。首联以“天漏”“河倾”夸张雨势,暗用女娲补天典故,突出人力难抗。颔联通过“踞床如露处”“曳履学泥行”的细节,生动刻画屋内漏雨、道路泥泞的窘境。颈联以“朽柱芝菌”“断沟蝌蚪”的意象,暗示潮湿日久,环境恶化。尾联对比“南公”与“北客”的反应,既反映地域差异,又暗含诗人对民生疾苦的关切。赵蕃为江西诗派诗人,此诗语言质朴,善用白描,情感含蓄而深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《大雨连昼夜不止》- 赵蕃 - 诗词大全
《大雨连昼夜不止》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析