饭枫桥铺

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
只堠复双堠,晨鸡仍午鸡。春风空浩浩,客意只凄凄。驱我因微禄,言归欠薄畦。有怀无与共,聊以命诗题。

译文

经过一个又一个里程标志,从早晨鸡鸣到中午鸡鸣。春风徒然浩荡地吹着,旅人的心情只有凄凉。为了微薄的俸禄而奔波,想要归去却缺少田园产业。心中有感慨却无人分享,姑且以此为题写诗。

注释

【只堠复双堠】堠:古代记里程的土堆,五里为单堠,十里为双堠。只堠即单堠,双堠即两个堠。句意为经过一个又一个里程标志。【晨鸡仍午鸡】从早晨鸡鸣到中午鸡鸣,形容旅途漫长。【春风空浩浩】浩浩:广大无边的样子。空:徒然。【客意只凄凄】客意:旅人的心情。凄凄:悲伤凄凉。【驱我因微禄】微禄:微薄的俸禄。句意为为了微薄的俸禄而奔波。【言归欠薄畦】言归:说要归去。欠:缺少。薄畦:贫瘠的田地,指田园产业。句意为想要归隐却缺少田园产业。【有怀无与共】有怀:心中有感慨。无与共:无人可以分享。【聊以命诗题】聊且以此为题写诗。

赏析

此诗为旅途感怀之作。首联以里程标志和鸡鸣声点明旅途漫长,时间流逝。颔联以春风浩荡反衬客意凄凄,情景交融。颈联直抒胸臆,道出为微禄奔波、欲归不得的无奈。尾联写孤独无人共语,只能以诗遣怀。全诗语言质朴,情感真挚,反映了宋代下层士人仕途奔波、归隐难成的普遍困境。赵蕃一生仕途不显,多任地方小官,此诗【据推测】作于其宦游途中。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《饭枫桥铺》- 赵蕃 - 诗词大全

《饭枫桥铺》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析