次

次韵和答斯远见过书所见

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

来归仅兼旬，来过已云屡。共耽林刹深，同赏溪亭露。浊清一再行，俊逸今古句。或哦山更幽，或咏舟横渡。竟日为之留，曛黑始能去。昔人物外游，隐遁亦数路。于今区中缘，向背岂同趣。我非韩伯休，君殆黄叔度。莫嗟声气卑，但恐岁月遽。解嘲乃文嬉，宾戏盖言谕。陶写固不恶，沈溺斯可惧。人虽或我宽，我则难自恕。望望独行忧，瘽瘽良友助。

译文

我回来才二十天，你已经多次来访。我们共同喜爱深幽的树林佛寺，一起欣赏溪边亭上的露水。清酒浊酒一杯接一杯，诗句兼有古今的俊逸。有时吟咏“山更幽”，有时歌咏“舟横渡”。整天为此逗留，直到天黑才离去。古时候的人超脱尘世而游，隐逸遁世也有多种途径。如今在这尘世间的缘分，我们的趋向和背离岂能相同？我不是韩伯休那样的隐士，你大概是黄叔度那样的高士。不要叹息声名气类卑微，只担心岁月匆匆。像《解嘲》那样以文自嘲，像《答宾戏》那样以言相喻。陶冶性情固然不坏，但沉溺其中就值得警惕。别人或许宽恕我，我却难以自我宽恕。独自前行时满怀忧虑，勤苦不倦时全靠良友相助。

注释

【兼旬】：二十天。旬，十天。【林刹】：树林与佛寺。刹，梵语刹多罗之省，指佛寺。【溪亭露】：溪边亭子上的露水，或指溪亭之景如露般清新。【浊清】：指酒，浊酒与清酒。【俊逸今古句】：指诗句俊逸，兼有古今之妙。【或哦山更幽】：化用南朝梁王籍《入若耶溪》“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。【曛黑】：黄昏天黑。【物外游】：超脱尘世之游。【隐遁亦数路】：隐逸遁世也有多种途径。【区中缘】：尘世间的缘分。区中，人世间。【向背】：趋向与背离。【韩伯休】：东汉韩康，字伯休，卖药不二价，隐于市。【黄叔度】：东汉黄宪，字叔度，以德行著称，郭泰称其“汪汪若千顷陂”。【声气】：声名气类。【岁月遽】：岁月急促。【解嘲乃文嬉】：指扬雄《解嘲》之类的文章，以游戏笔墨自嘲。【宾戏盖言谕】：指班固《答宾戏》之类的文章，以宾主问答表达观点。【陶写】：陶冶性情，排遣忧闷。【沈溺】：沉溺于某种事物。【瘽瘽】：勤苦不倦的样子。

赏析

此诗为赵蕃次韵和答友人之作，通过记述与友人频繁共游林刹溪亭、饮酒赋诗的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往与对时光易逝的感慨。诗中“我非韩伯休，君殆黄叔度”以古贤自比与比友，既见仰慕之情，又显谦逊之态。末段“解嘲乃文嬉……沈溺斯可惧”则转入自省，指出诗文陶写虽佳，但不可沉溺，体现了诗人理性自持的态度。全诗语言质朴，情感真挚，结构由叙游而议论，层层深入，展现了宋代文人交游与内省并重的精神风貌。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品