寄秋怀

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
吾与徐斯远,敬之宁独亲。讵须劳咄咄,徒觉叹踆踆。共乐名教地,同耕寂寞滨。敝裘堪共御,宜尔耐艰辛。

译文

我与徐斯远,敬重他岂止是亲近。何须劳神叹息,徒然感叹时光流逝。共同在名教之地欢乐,一起在寂寞之滨耕耘。破旧皮衣可以共同抵御寒冷,你应该能够忍受艰辛。

注释

【徐斯远】:徐文卿,字斯远,宋代文人,赵蕃友人。 【敬之宁独亲】:敬重他(徐斯远)岂止是亲近而已,意为敬重之情超越一般亲近。 【咄咄】:感叹词,表示惊异或叹息。 【踆踆】:通“逡巡”,徘徊不前,此处指时光流逝。 【名教地】:指以儒家礼教为规范的社会环境。 【寂寞滨】:指远离尘嚣的隐居之地。 【敝裘】:破旧的皮衣。 【共御】:共同抵御(寒冷)。 【宜尔】:适合你,此处意为“你应该”。

赏析

此诗为赵蕃寄赠友人徐斯远之作,表达了二人深厚的友谊和共同坚守儒家道义、甘于清贫的志趣。首联直抒胸臆,点明对友人的敬重超越寻常亲近。颔联以“咄咄”“踆踆”的叠词,感慨时光易逝,但无需徒劳叹息,暗含豁达。颈联“共乐名教地,同耕寂寞滨”对仗工整,以“名教”与“寂寞”对比,凸显二人虽处清寂之境,却以儒家礼教为乐,精神富足。尾联以“敝裘共御”的意象,比喻共同抵御生活艰辛,勉励友人坚韧不拔。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代文人重道义、轻物质的情操。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄秋怀》- 赵蕃 - 诗词大全

《寄秋怀》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析