次韵华叔文牡丹

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工。未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红。敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛。旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中。

译文

春天以来不是不下雨就是刮大风,纸价昂贵但冲阳缺乏牡丹栽培的技艺。不去问姚黄和魏紫这些名贵品种,只思念山涧的碧水和山上的红花。友人敲门来访惠赠新作,展开诗卷想象你正环绕花丛。过去在洛阳的旧事能与谁谈论?倦于宦游,姑且说说黔中的见闻。

注释

【春来不雨即冲风】:春天以来不是不下雨就是刮大风。冲风,暴风、大风。 【纸贵冲阳欠此工】:纸价昂贵,但冲阳这个地方缺乏这种技艺(指牡丹栽培)。冲阳,地名,可能指洛阳一带,洛阳古称“冲阳”或“冲”,但此说存疑,或为“洛阳”之误。欠此工,缺少这种技艺。 【姚黄并魏紫】:姚黄、魏紫是宋代洛阳牡丹的两种名贵品种,姚黄为千叶黄花,魏紫为千叶紫花,出自姚氏、魏氏家。 【涧碧与山红】:指山野间常见的碧色涧水和红色山花,与牡丹相对。 【敲门惠我枉新作】:友人敲门来访,惠赠新作。枉,谦辞,指对方屈尊来访。 【展卷想君恰绕丛】:展开诗卷,想象你正环绕花丛。 【旧事与谁谈洛下】:过去在洛阳的旧事能与谁谈论?洛下,即洛阳。 【倦游聊尔话黔中】:倦于宦游,姑且说说黔中之事。黔中,指今贵州一带,赵蕃曾任职于此。

赏析

此诗为次韵之作,主题围绕牡丹展开,但诗人并未直接赞美牡丹,而是通过对比和联想表达复杂情感。首联写天气不佳、纸价昂贵,暗示牡丹栽培不易,也暗含对现实的不满。颔联“未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红”以名贵牡丹与自然山花对比,表现诗人对朴素自然之美的向往,或寓含对浮华世风的疏离。颈联写友人赠诗,想象其赏花情景,体现文人间的雅趣与友情。尾联“旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中”由洛阳牡丹联想到旧日繁华,而今倦游他乡,只能谈论黔中之事,流露出漂泊之感与怀旧之情。全诗语言平实,情感含蓄,通过牡丹这一意象,抒发了对往昔的追忆、对现实的无奈以及对自然本真的追求。据推测,此诗作于赵蕃任职黔中期间,借牡丹寄托羁旅之思。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵华叔文牡丹》- 赵蕃 - 诗词大全

《次韵华叔文牡丹》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析