不寐
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
近梦续远梦，长更和短更。月窗疑雪积，风柁苦宵行。天外独身在，暗中华发生。归田莫迟暮，底是物穷亨。
译文
近来的梦连接着遥远的梦，长更和短更交替着度过。月光洒在窗上，仿佛是积雪凝结，风吹着船舵，苦于夜间航行。在天涯之外孤身一人，不知不觉中头发已经花白。归隐田园不要等到晚年，什么是事物的困厄与通达呢？
注释
【近梦续远梦】：近梦与远梦相连，形容梦境断续，思绪纷繁。 【长更和短更】：更，古代夜间计时单位，一夜分五更。长更、短更指更漏长短，暗示夜长难寐。 【月窗疑雪积】：月光照在窗上，仿佛积雪，形容月色明亮清冷。 【风柁苦宵行】：柁，同“舵”，指船。苦宵行，苦于夜间行船，暗喻漂泊之苦。 【天外独身在】：天外，极远之地。独身，孤身一人。 【暗中华发生】：暗中，不知不觉中。华发，花白头发。 【归田莫迟暮】：归田，辞官归隐。迟暮，晚年。 【底是物穷亨】：底是，什么是。物穷亨，事物困厄与通达。亨，通达。
赏析
此诗为宋代赵蕃所作，通过描写长夜不寐的所见所感，抒发了羁旅漂泊的孤寂与对归隐的渴望。首联以“近梦续远梦”和“长更和短更”对举，暗示梦境与现实交织，夜长难熬。颔联“月窗疑雪积”以错觉写月色清冷，“风柁苦宵行”借行船之苦难言漂泊之苦。颈联“天外独身在”直抒孤寂，“暗中华发生”感叹岁月流逝。尾联“归田莫迟暮”点明归隐之志，“底是物穷亨”以反问作结，表达对人生穷达的困惑与超脱。全诗语言凝练，意象清冷，情感深沉，体现了宋诗尚理的特点。赵蕃一生仕途不显，晚年辞官归隐，此诗【据推测】作于其漂泊或仕宦后期，反映了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《不寐》- 赵蕃 - 诗词大全
《不寐》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析