教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
平地疑无地,知时复过时。梅花遍南峤,雪岭亘西陲。兔狡犹迷窟,禽逼讵立枝。摧颓如我者,萧瑟欲胡为。
译文
平地上仿佛没有地面,雪应时而来却又似乎过了时节。梅花遍布南方的山岭,雪岭横亘在西部边疆。狡兔虽狡猾仍迷失洞穴,禽鸟受逼迫怎能立于枝头。像我这样衰颓困顿的人,面对这萧瑟景象又能做什么呢?
注释
【平地疑无地】形容大雪覆盖,平地仿佛消失,一片茫茫。【知时复过时】指雪应时而来,但又似乎错过了时节。【梅花遍南峤】南峤:南方的山岭,指南方地区。梅花在南方普遍开放。【雪岭亘西陲】西陲:西部边疆。雪岭横亘在西部边疆。【兔狡犹迷窟】狡兔虽狡猾,仍迷失于洞穴,喻雪大掩蔽。【禽逼讵立枝】禽鸟受逼迫,怎能立于枝头?讵:岂,怎。【摧颓如我者】摧颓:衰败、困顿。像我这样衰颓的人。【萧瑟欲胡为】萧瑟:凄凉冷落。胡为:何为,做什么。
赏析
此诗为赵蕃和友人《忆梅韵》所作,借雪景抒怀。首联以“平地疑无地”写雪势之大,天地混沌;“知时复过时”暗含对时令的感慨。颔联以“梅花”与“雪岭”对举,一南一西,空间辽阔,暗示诗人漂泊或思乡之情。颈联用“兔狡”“禽逼”喻世路艰难,自身处境窘迫。尾联直抒胸臆,“摧颓”“萧瑟”道出诗人困顿失意、无所适从的悲凉心境。全诗善用对比与象征,语言凝练,情感沉郁。据推测,赵蕃一生仕途不顺,晚年更显潦倒,此诗或作于其困顿时期,借雪景自伤身世。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》- 赵蕃 - 诗词大全
《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析