呈明叔七首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
今年梅愈去年多,我亦催行奈汝何。此树与君同所植,交情要保岁寒柯。
译文
今年梅花比去年开得更多,我也在催促前行,但又能拿你怎么办呢?这棵树是你我共同栽种的,我们的交情要像它岁寒不凋的枝干一样保持长久。
注释
【催行】:催促前行。 【奈汝何】:拿你怎么办。汝,指梅花。 【岁寒柯】:岁寒不凋的枝干。柯,树枝。化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻坚贞的友谊。
赏析
此诗借梅喻友,以梅树为纽带,表达对友情的珍视与坚守。首句以梅花逐年增多起兴,暗喻情谊日深;次句“催行”点明离别在即,而“奈汝何”流露出对梅(友)的留恋。后两句直抒胸臆,以“同所植”的梅树象征共同记忆,并化用“岁寒后凋”之典,勉励彼此在逆境中保持节操。全诗语言质朴,情感真挚,体现了赵蕃诗风平易而含哲理的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈明叔七首》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈明叔七首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析